最近，本律师接受了一位女士的委托对身为外国人的男方提起涉外离婚诉讼。在起诉前的准备过程中，由于被告的身份是外籍，所以本离婚律师需要搜集一些相关的证明文件。主要有以下三项：

1、被告护照中所记载的身份信息；

2、由于被告在中国境内居住，所以需要准备被告按照我国法律要求在公安机关办理的临时住宿登记信息及被告住所地有关部门出具的居住证明。这个文件非常重要，以往单凭外籍被告就职单位的住所地证明也可以立案，但现在北京市高院已经明确否定了此类文件的证明效力，所以必须提交外国人在公安机关办理的临时住宿登记信息及有关部门出具的经常居住地证明；

3、婚姻关系证明。如果双方是在国外登记结婚的，则需要对该结婚证明进行公正和认证。内容涉及外文的，还要找专业翻译机构进行翻译。