本公约自前款所指的通知发出后第六十天起对扩展适用通知中所提及的领土生效。

第三十条

  本公约自依第二十七条第一款规定生效之日起五年有效，即使对后来批准或加入本公约的国家亦如此。

  如未经通知退出，本公约应每五年自动展期一次。

  任何退出通知均须在五年期满的至少六个月前通知荷兰外交部。

  这类退出通知可仅限于适用本公约的某些领土。

  此项退出通知只对通知退出的国家有效。本公约对其它缔约国应继续有效。

第三十一条

  荷兰外交部应将下述事项通知第二十六条所指的国家以及已依第二十八条加入本公约的国家：

  （一）第二十六条所指的签署和批准；

  （二）本公约依第二十七条第一款生效的日期；

   （三）第二十八条所指的加入及其生效日期；

   （四）第二十九条所指的扩展适用及其生效日期；

   （五）第二十一条所指的指定、异议和声明；

   （六）第三十条第三款所指的退出通知。

   下列签署人经正式授权，签署本公约，以昭信守。

   1965年11月15日订于海牙，用英文和法文写成，两种文本同一作准。正本一份，存于荷兰政府档案库。经证明无误的副本应通过外交途径送交出席海牙国际私法会议第十届会议的各国。

（译自公约英文作准文本）